Procédures de passation des marchés de biens et de services
إجراءات شراءالسلع والخدمات
Achat de biens et de services au moyen de lettres d'attribution
شراءالسلع والخدمات بواسطة طلبات التوريد
c) Passation de marchés de biens et de services pour l'ensemble de l'ONUG;
(ج) شراءالسلع والخدمات لمكتب الأمم المتحدة في جنيف بأكمله؛
Je veux acheter quelques bootleg marchandises?
هل تريدين شراء بعض السلع المهربه ؟
Si les biens et services ont été acquis conformément aux procédures fixées dans le Règlement financier de l'Organisation des Nations Unies; et
شراءالسلع والخدمات قد تم وفقا للإجراءات المنصوص عليها في النظام المالي للأمم المتحدة؛
À notre avis, les procédures relatives à l'achat de biens et de services ont été appliquées conformément au Règlement financier de l'Organisation des Nations Unies.
وقد نُفِّذت، في رأينا، إجراءات شراءالسلع والخدمات وفقا للنظام المالي للأمم المتحدة.
e) Vérifier si les biens et services acquis l'ont été acquis conformément aux procédures prévues dans le Règlement financier; et
(هـ) ما إذا كان قد جرى شراءالسلع والخدمات وفقا للإجراءات المنصوص عليها في النظام المالي؛
L'Internet change du tout au tout la manière dont les biens et services sont produits, livrés, vendus et achetés.
كما أن شبكة الإنترنت بصدد إدخال تغييرات جذرية على طريقة إنتاج وإيصال وبيع وشراءالسلع والخدمات.
Pour pouvoir intensifier leurs interventions, les pays doivent compter sur un approvisionnement sûr en produits antipaludiques.
وضمان تحقيق الكفاءة في شراءسلع مكافحة الملاريا ضروري لتمكين البلدان من توسيع نطاق أنشطتها.